机下の読み方は？
「机下」の正しい読み方は「きか」となります。誤った読み方として「つくえした」という読み方がしばしば挙げられますが、これは間違いです。
机下の意味とは？
「机下」という表現は、主に手紙や書簡において使用されます。文字通りには「相手の机の下に差し出す」という意味がありますが、実際には手紙で相手に対する敬意を表すための脇付（わきづけ）として使われる言葉です。この脇付は、手紙の宛名の横に添えて書くもので、特に先生などの敬称が必要な相手に対して用いられることが多いです。また、「机下」は、手紙を直接渡す際に使われ、秘書や部下などを介して渡す場合は「侍史」という言葉が用いられることがあります。
机下の補足情報
- 「机下」は日本の歴史や文化の中で、敬意や礼儀を重んじる日本の文書文化を反映しています。特に昔の日本では、直接手紙を渡す行為が失礼とされていたため、このような表現が生まれたとされています。
- この言葉は、万葉集などの古典文学にも見られ、日本の言語や文化の深い歴史を感じさせます。
- 現代では、このような形式的な言葉は少なくなりましたが、依然として正式な文書や伝統的な場面で使用されることがあります。また、電子メールでは一般的に用いられません。
まとめ
「机下」は「きか」と読み、手紙や書簡で相手に対する敬意を表すために使われる脇付の言葉です。日本の伝統的な文書文化の一端を示すこの表現は、敬意を込めたコミュニケーションの重要性を教えてくれます。現代ではその使用頻度は減っていますが、正式な文書や伝統的な場での使用は今も見られます。